第十四章响尾蛇(4/7)

往后一看，一只带斑的小鹿摇晃着它柔的，正站在那林中空地的边缘向外窥视。它的黑睛睁得大大的，充满了惊异。

他叫起来；“爸！那母鹿有一只小鹿。”

“不行了，孩，我支撑不住了，快走吧。”

一由那小鹿引起的极度痛苦征服了他。他踌躇起来。那小鹿抬起它的小脑袋，到迷惑了。它摇摇摆摆地走到那母鹿的尸跟前。俯去嗅着，呦呦地叫了起来。

贝尼叫：“走呀，孩。”

裘弟跑着追上了他。贝尼在那条模糊的丛莽通上停了一。

“告诉不论哪一个，从这条路到我家来。倘若我走不完这条路，他们就可以来救起我。快去。“

他爸爸胀的躯横在路上的恐怖冲击着他。他开始奔跑起来。他爸爸则怀着绝望的心，朝克斯特岛地那个方向步履艰难地走去。

裘弟顺着车辙跑到一丛桃金娘前面。在那儿，辙印拐了去福列斯特岛地的那条大路。那路因为经常使用，已经没有杂草或青草之类的生供他落脚了。燥松动的沙土拖着他的脚底板。他上的肌周围似乎也地缠满了手。他不知不觉地换成了一短促的狗样的小跑，这样从沙地上脚来跑时似乎能更稳当些。他两搅动，但他的心却在它们上面悬浮着，好像是放在一对车上的一只空木箱。他脚的路就像是一架脚踏车。他两正在那上面上踏动。但他觉得在他边重复闪过的似乎都是些同样的树和木丛。他的脚步似乎是这样的缓慢，这样的徒然，以至他来到一个转弯时还带着一比较迟钝的惊异觉。这条曲线显然很熟悉。他离开那直接上福列斯特垦地去的大路已经不远了。

他来到岛地上那些大的树木旁。这使他吃了一惊。因为它们意味着他现在离目的地已经这么近了。他到一阵轻松，但又害怕。他害怕福列斯特兄弟们。假如他们拒绝帮助他，而且让他再安全地离开，那么他上什么地方去呢？他在那些栎树的树荫面停了一会儿，心里盘算着。天像是薄暮时分了。但他断定还没有到天黑的时候。那乌云已经不是云块，而像是一染，染遍了整个天空。唯一的光亮，就是越过西方的一绿光，颜就和那透了毒的母鹿一般。他想到他可以叫他的朋友草翅膀。他的朋友听到他的叫喊一定会来的。他也许就有机会向屋靠得更近，以便说他的使命。想到这儿，想到他朋友的睛会因为他的不幸而充满温柔，他才觉得好过些。他地舒了一气，然后沿着橡树的那条小径狂奔起来。

他喊：“草翅膀！草翅膀！我是裘弟！”

现在，他的朋友上就要从屋里四脚着地，摇摇晃晃地向他爬来了。草翅膀在着忙的时候总是这样的。或者，草翅膀会从那木丛里冒来，脚后跟着他那浣熊。

“草翅膀！是我！”

可是没有回答。他闯那打扫过的沙土院。

“草翅膀！”

屋里早就起了灯。一缕炊烟从烟囱里袅袅上升。门和百叶窗都闭着，以抵御那蚊和暮。门开了。在灯光中，他看见那些福列斯特汉们一个个站起来，就像林中的大树自己连起一般，轰轰地向他近。他一站住了。雷姆·福列斯特走到门廊前，低，朝两边探视了一会儿，直到认了这位闯者。

“你这小杂，到这儿来什么？”

裘弟支支吾吾地说：“草翅膀”

“他正病着呢，不准你看他。”

这就够受了。他失声痛哭起来。

他噎着说：“爸他给蛇咬了。”

福列斯特兄弟们走台阶，团团围住了他。

他可怜着自己，可怜着他爸爸，不由得大声泣起来；而且因为他终于到达了这儿，他发时开始的事现在已经完成了。那些汉们中间起了一阵动，像酵母在一碗面浆中急速地发酵。

“他在什么地方？是什么蛇！”

“一条响尾蛇。很大的一条。他现在正朝家里走，但他不知他是不是还能走到。”