第十一章小鹿呦呦地叫了(6/7)

：“我想你见到我是不会太兴的，承你始终能容忍我。”

婆婆吃吃地笑了起来。

“你听你妈这么说过吧。你们到这儿来，她没有抱怨吗？”

“抱怨的。不像有时候那么厉害。”

“你爸爸，”她尖刻地说。“娶了一个所有地狱里的恶鬼见了也不快活的女人。”

她向空中举起一个手指。

“我敢打赌，你一定想去游泳。”

“在河里吗？”

“‘扑通’一声河里去。当你来时。我会给你净衣服穿的。这儿有几件奥利佛的衣服。”

她没有警告他要防备鳄鱼、毒蛇或是急。这对裘弟这样有脑的人来说，自然是不会有什么问题的。裘弟跑小径来到埠上。河乌黑而沉地奔着。河拍打着两岸，发一片哗哗的涛声。可是那大的心脏分却在默默地动。只有那急速漂行的落叶才显了湍。裘弟站在木制的埠上踌躇了一会儿，然后中。他息着想追上那沁凉的逆。他往河岸靠近。那儿的河得比较缓慢。

他几乎毫无展。黑的树林在河两岸耸着。他好像被钉在着栎树与柏树的两岸之间了。他想象着一条鳄鱼在后面追他，拚命地游。他吃力地从一“狗刨”到另一。他很想知他是否能泅到上游那个埠，那儿有渡船在摆渡，还有汽船停泊。他朝那儿奋力泅去。一柏木船杆，给他提供了歇脚的地方，他握住它，休息一气。他又重新发。那埠看来还很远。他的衬衫和妨碍着他的自由。他希望能光着游，婆婆是不会介意的。他很想知他妈妈会怎么说，如果他告诉她福列斯特兄弟们就是光着弹唱的话。

他回望去，赫妥家的埠已消失在河的转弯了。他忽然在那黑的中觉得恐慌起来。他调转。激抓住他，使他往河的游迅速地泅去。他拼命地朝河岸靠近。可是河的手已掌握了他。他惊恐地想，他也许会被河冲过伏晋西亚镇闸门，漂那大的乔治湖，甚至一直漂到大海里去。他盲目地拚命奋斗，直到脚底及实地。他发现自己正站在离埠不远。他如释重负，谨慎地向它游过去，爬上了那木平台。他地了一气。恐慌消除了，他被那沁冷的河和刚才那危险得兴奋起来。贝尼站在埠上。

他爸爸说：“那真是一场激烈的搏斗。我只想在河边自由自在地洗个澡。”

他谨慎地从埠上去。

他说：“现在我可不愿意让我的脚离开实地。我那小伙的冒险时代已经过去了。”

他不久就离开了。父俩回到屋棚屋后面，赫妥婆婆已替他们预备好了净衣服。给贝尼的是去世已久的赫妥先生的衣服，因为放置过久，已有些发霉了。给裘弟的有衬衣和，那还是好多年前奥利佛穿的，后来因为他大而穿不上了。

婆婆说：“人家说，贮藏着的东西得每七年用一次才好。二乘七是多少呀，裘弟？”

“十四。”

贝尼说：“不要再多问他了。连我和福列斯特兄弟们在去年冬季请来的那位教师自己，也不太清楚呢。”

“是的，许多东西比学习书本知识更为重要。”