本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)
俞伯飞专心地看了好一会儿,沈也没有打扰,其中,俞伯飞时不时地还会抬起来,就其中的一些询问沈。
“俞老,其实晚辈此次前来,是有时相求。”
沈把手中的茶边聊边喝了一半后,放,如此说:“我希望您能够帮助我编纂一目前地球上所没有的语言系。”
俞伯飞教授是语言学家,曾经参与过三版《新华字典》的编纂工作,在语言学方面,是一位大拿,这也是沈为什么会找他的原因。
接来于是又慢慢地跟俞伯飞聊起来,围绕着这个话题聊了好半天,把方方面面都照顾提到了之后,这件事算是初步达成了一个共同意向:由俞伯飞带人来这个项目,一应经费由沈支付。
次来可不是来友寒暄的,所以在一番简聊之后,他找准时机说了自己此番前来的目的。
一听沈是为了拍电影,俞伯飞的兴致显然少了很多,脸也淡了来。
俞伯飞被沈这么说了一通后,又稍微思索了一,最后终于答应看一。
就这样一番观看询问之后,俞伯飞最终合上了这册,又沉了一阵,才:“如果是这样的要求,那难度还真降低不少。”说着,俞伯飞还笑了一,“不瞒你说,其实我在这上面研究了这么多年,也有过这样的想法,只是终究觉得自己能力还不到,且如今年岁渐,力也不大跟得上了。”
俞伯飞闻言一怔,随后很是好奇:“这是为什么?”
沈也不瞒着,直接说:“你也知,我除了喜行文学创作之外,还有一个导演的份。我上要拍一新电影了,在里面我会创造一个新的族,为了确保电影质量,我需要一条新的语言系来让这个族和这电影真实可信,所以才会提这样的要求。”
期间,董乔完全没有发挥作用。在对于经费数额的谈上,俞伯飞没有表示任何不满,似乎对于这方面并不兴趣。
沈观察了一俞伯飞的表,说:“俞老多虑了。这并不是说真的就要编纂一现代汉语或者英语那样的完善大系来,而只是为了剧需要,能够严谨地自圆其说而已,涉及到的字词量远没现代汉语这么多。事实上,我也已经了一定的手稿和想法表达,不如俞老看一如何?”
沈一见,知这事有戏了。
看了看俞伯飞的表,沈也没等他回答,又再继续说:“实不相瞒,这电影就是目前媒上报得很火的那个影业带来的跨国项目,俞老应该也有所耳闻吧?这不仅仅是一电影,更是我们华国影视行业迈向世界的第一步,我自然是希望能够竭尽所能,将其到尽善尽,所以才会专程来拜访俞老您。”
俞伯飞闻言,变幻了几遭,沉良久,才:“你事的态度确实很令人欣赏,很有学问的严谨认真,可见你今天能取得这样的成就,确实是有原因的。你的想法也很不错,只是,编纂一全新的语言系,这可不是一件简单的事,我才疏学浅,怕是无法胜任,坏了你的事。”
董乔陪在一旁坐着不说话,很安静,瞧着像是沈的助理一般。
随后,沈便把自己随带来的手册拿了来,递给了俞伯飞,里面记载着他之前就已经想好的很多想法。